Welcome to Musai
Musai Studio provides end-to-end audio and localization services for the Korean and global market.
Established in 2000, with over 20 years of experience and more than 2,000 game titles localized, we have consistently delivered quality based localized audio, text, and sound contents for the gaming industry. Headquartered in Seoul, our facility is equipped with high end recording studios and in-house linguists for localization.
We’ve been working with major 1st party game publishers around the world and have received accolades as “THE” localization partner for the Korean game market.
Our Services
Voice Actor Casting
- STRONG RELATIONSHIP WITH KOREA'S LARGEST SELECTION OF QUALIFIED VOICE ACTORS
- FAMILIAR WITH VOICE TALENTS FOR CASTING THE MOST SUITABLE ROLES
- LIVE AUDITIONS AND DATABASE CASTING ARE AVAILABLE
Voice-over recording
- EXPERIENCED IN-HOUSE VOICE DIRECTOR
- SKILLED RECORDING ENGINEERS
- SCRIPT ADAPTATION AND TRACKING
Audio Production
- CUSTOM HIGH QUALITY SFX AND MUSIC TO UPGRADE THE EXPERIENCE OF ANY PROJECT
- ALL-IN-ONE PRE/POST PRODUCTION STUDIO
- MIXING & MASTERING SERVICES TO ENSURE ALL AUDIO IS HEARD AS IT SHOULD BE
Dubbing - Animation / Film
- ONE-STOP SERVICE FOR SCRIPT TRANSLATION & DUBBING IN AN INTEGRATED STUDIO
- IN-HOUSE VIDEO TRANSLATORS, ART DIRECTORS, AUDIO ENGINEERS, AND SOUND EDITORS
Culturalization
- CULTURALIZATION IS ESSENTIAL FOR GAME CONTENTS
- CREATION OF STYLE GUIDE BEFORE TRANSLATION
- RE-WRITING AND TRANSCREATION OPTIMIZED FOR CONTENTS
- APPLIED FOR IN-GAME TEXT, AUDIO, LOGO , ETC...
Game Localization
- FAMILIARIZATION: UNDERSTANDING THE RELATED GENRE, GAME BACKGROUND, STYLE, ETC...
- T.E.P. : TRANSLATION, EDITING AND PROOF-READING
- LQA ( LINGUISTIC TESTING )
Video Translation
- ONE-STOP SERVICE FOR SCRIPT TRANSLATION & DUBBING IN AN INTEGRATED STUDIO
- SCRIPT ADAPTATION BY THE AUDIO DIRECTOR
- VIDEO TRANSLATION BY THE IN-HOUSE TRANSLATORS
Our Works
-
Cyberpunk 2077
CD Projekt Red -
Apex Legends
Electronic Arts -
Valorant
Riot Games -
Borderlands 3
2K Games -
Legends of Runeterra
Riot Games -
Buried Stars
Line Games -
Call of Duty - Modern Warfare Reboot
Activision / Blizzard -
Gears of War 5
The Coalition -
Planet Zoo
Frontier Developments -
Dance Central VR
Oculus - Harmonix -
-
Halo series 1 - 5
Microsoft Games -
Total War : Three Kingdoms
Sega Games -
Minecraft Story Mode
Netflix -
League of Legends
Riot Games -
Thronebreaker - The Witcher Tales
CD Projekt -
Call of Duty - Black Ops 4
Activision / Blizzard -
Jurassic World - Evolution
Frontier Developments -
Marvel - Powers United VR
Sanzaru / Oculus -
Rise of the Tomb Raider
Crystal Dynamics -
Gwent
CD Projekt -
The Sims 4
Maxis -
Command and Conquer Rivals
Electronic Arts -
Lone Echo 1
Ready at Dawn / Oculus -
Agents of Mayhem
Volition -
Farpoint
Volition -
laytons mystery journey
Level 5 -
Robo Recall
Epic games -
The Unspoken
Insomniac Games -
Edge of nowhere
Insomniac Games -
No Man's Sky
Hello Games -
Anshar Wars 2
OZWE Games -
Here They Lie
Sony Interactive -
Saints Row 2
THQ -
Chronos
Gunfire Games -
Age of Empires
Relic Games -
Dark Days
Brutal Studio -
Star Wars Uprising
Kabam Games -
Defense Grid 2
505 Games -
Shadow Blood
UT Plus -
Grey City 2
4:33 Games -
Feral Rites
Insomniac Games -
World of Tanks
Wargaming -
Crossfire
Smilegate -
Yo Kai Watch Busters
Level 5 -
The Secret World
EA / Funcom -
Half Life 2
Electronic Arts -
Dance Central
Microsoft Games -
Fable
Microsoft Games -
Dawn of War
THQ -
Lord of the Rings Online
NHN Games -
Kingdom Under Fire 2
Blueside -
Forza
Turn10
Take a video tour of our studio
Our partners in crime
CONTACT
Get in touch
Where to meet
SEOUL (Main Office)Musai Co., Ltd.
166, Donggwang-ro
Seocho, Seoul, Korea 06589
BERLIN
Musai Co., Ltd.
Holsteinische Str.1
Steglitz, Berlin, Germany 12163